Эксперт Министерства просвещения, Наталия Козловская, занимающая должность заведующей кафедрой русского языка в РГПУ им. А.И. Герцена, а также доктор филологических наук, сообщила агентству ТАСС, что в академических словарях слово "редфлаг" пока не закреплено. Поэтому при написании сочинения на ЕГЭ его использование нежелательно, за исключением случаев, когда речь идёт об анализе новейших заимствований, с соответствующими пояснениями.
Козловская отметила, что в экзаменационных сочинениях применение подобных слов нежелательно, поскольку они относятся к новым заимствованиям и встречаются преимущественно в неформальной коммуникации, не будучи зафиксированными в толковых словарях. В тех случаях, когда исходный текст посвящен теме современных заимствований, слова "редфлаг" и "гринфлаг" могут быть использованы для обоснования своей точки зрения, но исключительно как "антипример" с необходимыми пояснениями.
Эксперт подчеркнула, что школьникам сложно составить лингвистический комментарий к неологизму; чтобы избежать ошибок, лучше избегать использования таких слов в сочинениях.
Филолог указала, что слово обладает многозначностью. В современной речи оно чаще всего интерпретируется как "тревожный сигнал", "тревожный звоночек" или "маркер чего-либо неприемлемого".
Согласно наблюдениям лингвистов, впервые данное значение слова было зафиксировано в 2019 году в контексте цифрового дискурса о криптовалютах, откуда оно перешло в область межличностных отношений.