Детские книги: ключ к познанию казахского языка


На третьем заседании Национального Курултая президент Казахстана Касым-Жомарт Токаев подчеркнул важность казахского языка как ключевого приоритета государственной политики. Он указал на растущую востребованность казахского языка в сферах бизнеса, техники, и науки, подчеркивая, что просвещение является основой для его дальнейшего развития. Президент отметил увеличение доли литературы на казахском языке в книжных магазинах и активную работу нового поколения издателей по переводу и изданию мировых бестселлеров.

Токаев подчеркнул, что цель государственной политики – последовательно укреплять роль казахского языка в повседневной жизни без принуждения, акцентируя внимание на конкретных делах, а не на пустых разговорах. Особое внимание было уделено деятельности международного общества «Қазақ тілі» под руководством Рауана Кенжеханұлы, члена Национального курултая. Президент выразил поддержку созданию эндаумент-фонда «Qazaq tili», который получил широкую поддержку от состоятельных граждан, выражая уверенность в дальнейшем пополнении Фонда благодаря вкладу неравнодушных людей.

Детская литература в этом ключе особенно нуждается во внимании, ведь она не только развлекает, но и играет важную роль в формировании языковой среды для молодых читателей. В современном Казахстане писатели активно используют свои произведения, чтобы помочь детям овладевать несколькими языками. Одна из таких писательниц – Нурайна Сатпаева, чьи работы отражают живую культуру и язык нашей страны. В беседе с наш сайт она поделилась тем, как её творчество способствует распространению казахского языка.

Нурайна Сатпаева – талантливая и многосторонняя личность, чей вклад в литературу и культуру Казахстана заслуживает особого внимания. Начав свой творческий путь, Нурайна быстро завоевала признание как в родной стране, так и за её пределами благодаря своему яркому воображению и уникальному стилю. Принимая участие в различных литературных мероприятиях, таких как форум молодых писателей в Липках (Ульяновск), форум детских писателей фонда СЭИП (Ясная поляна) и Совместная американо-казахстанская писательская резиденция (Айова–Алматы), Нурайна расширяет влияние казахстанского творчества в мире.

Литературное наследие Нурайны включает в себя целый ряд книг и сборников рассказов, каждый из которых представляет собой уникальное погружение в мир фантазии и реальности. «Серебряная тамга Альки», «Тайна страны гор и степей», «Таксичная книга», «Новые имена в детской литературе» – это лишь небольшая часть её творческого наследия, которое поражает своим разнообразием и глубиной. Писательница признана не только на местном уровне, но и на международном. Так, произведения автора опубликованы в таких престижных журналах, как «Нева», «Сибирские огни», «LiterraNova», «Новая Юность», «Дактиль», The Southern Review.

Сатпаева стала лауреатом прозаической премии «Данко» в Нижнем Новгороде, полуфиналистом премии им. Ф. Искандера в Москве, а также победителем и финалистом различных драматургических конкурсов в России, Германии, Польше и других странах.

Нурайна Сатпаева не только создает литературные произведения, но и внедряет своё творчество в другие сферы искусства, став сценаристом сериала «Закира» на казахстанском телевидении. Её многогранный талант и стремление к новым высотам делают её одной из самых влиятельных и интересных личностей в современной казахстанской культуре.

Писательница рассказывает, что начала свой литературный путь совершенно случайно, переключившись с технической карьеры на литературное творчество. Её работы отличаются живыми образами героев, часто вдохновленными её путешествиями и встречами в разных уголках страны. Важно отметить, что книги казахстанского автора доступны не только на русском, но и на казахском языках, что способствует более широкому распространению их среди читателей всех возрастов.

Одной из ключевых идей в творчестве Нурайны Сатпаевой является желание показать миру современный Казахстан, с его разнообразием культуры и природы. Её произведения рассказывают о настоящих героях – обычных людях, которые живут в современном обществе, сталкиваются с его проблемами и радостями.

«Текст, будь то прозаический рассказ, детская сказка или пьеса, у меня начинается с героя. Я их часто встречаю в путешествиях, поездках. Это может быть егерь с кордона, шыракшы с некрополя, это может быть молодая женщина из роддома, которая стала матерью в семнадцать лет. Иногда героями моих произведений становятся белоснежный лебедь, зимующий в Актау или любопытный тюлененок, приплывший к берегу Каспия, шустрый геккон с острова Самуи, упавший на голову в отеле. И, конечно, меня вдохновляют разные места: крошечные кафе на три столика, города и аулы, горы и море», – комментирует автор.

Одной из самых популярных книг Сатпаевой среди детей является “Серебряная тамга Альки”. Более того, книга является билингвой, что делает её прекрасным инструментом для изучения казахского языка. Серебряная тамга Альки – это сборник рассказов о мальчике Альке, который живёт вместе с семьёй на побережье Каспийского моря. В подарок от дедушки Альке достаётся семейная реликвия — серебряная тамга, таящая в себе волшебство. С ней Алька начинает понимать язык зверей и заводит дружбу с самыми разными животными: тюлененком, беркутом, барханным котом, фламинго, муфлоном, сайгачонком и другими. В книге сказочные сюжеты соединены с правдивыми фактами из жизни редких животных полуострова Мангыстау. Прочитав рассказы, можно узнать, отчего фламинго розовый, как устюртский муфлон выживает без пресной воды, обгонит ли гепард Феррари и многое другое.

Роль литературы Нурайны Сатпаевой в формировании казахстанской литературной сцены и культурного наследия трудно переоценить. Своими произведениями она показывает миру современный Казахстан, его культуру, природу и людей. Её работы становятся важным элементом сохранения и продвижения казахского языка и культуры как внутри страны, так и за её пределами. Так, на английский язык переведен рассказ «Кара» и опубликован в старейшем американском журнале «Тhe Southern review». Нурайна верит, что казахстанская литература имеет потенциал влиять на мировые тенденции и способствовать популяризации авторов за рубежом.

Писательница также выделяет других казахстанских писателей, которые, по её мнению, обладают потенциалом для роста и успеха за пределами страны, как например, Ксению Рогожникову, Елену Клепикову, Тоню Шипулину. Нурайна призывает к поддержке их творчества и его продвижению на мировой арене.

В заключение, следует отметить, что детские книги, созданные такими талантливыми писателями, как Нурайна Сатпаева, не только помогают детям углубить свои знания о казахском языке и культуре, но и играют важную роль в формировании литературной сцены страны и её представления за рубежом.