В основу сюжета вплетена легенда о загадочной скале Жумбактас, расположенной в центре Бурабая на озере Аулиеколь. История эта была воспета Сакеном Сейфуллиным в поэме «Кокшетау», которая легла в основу либретто оперы Сыдыха Мухамеджанова «Жұмбақ қыз». При создании либретто Сыдых Мухамеджанов и известный писатель, поэт и драматург Софы Сматаев стремились использовать ведущие мотивы лиро-эпического сказания о трогательной жертвенной любви красавицы Назик и казахского батыра Адака.